難しい
この問題はとても難しいです。
Ce problème est très difficile.
Qui nécessite beaucoup d'efforts ou de compétences pour être compris ou accompli.
この本は難しいので、時間がかかります。
Ce livre est difficile, donc cela prendra du temps.
彼は難しい質問をしました。
Il a posé une question difficile.
Souvent utilisé pour décrire des tâches, des concepts ou des situations complexes.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les phrases
Souvent utilisé avec 'です' pour former une phrase polie, comme dans 'これは難しいです' (C'est difficile).
Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, '難しい' peut être utilisé pour décrire des défis professionnels ou académiques.
Origine du mot
Dérivé du verbe '難い' (むずかしい), qui signifie 'être difficile'. Le caractère '難' signifie 'difficulté' ou 'obstacle'.
Notes d'usage
Peut être utilisé pour décrire des objets, des concepts ou des situations. Souvent suivi de 'です' pour former une phrase polie.