mondo

/ˈmon.do/
nounDébutant le monde
général

La Terre et tout ce qu'elle contient, y compris les humains, les animaux, les plantes et les phénomènes naturels.

Viaggiare ci permette di scoprire il mondo.

Voyager nous permet de découvrir le monde.

💡

Può anche riferirsi alla società umana nel suo insieme.

informelargot

Un ambiente o un contesto specifico, spesso con connotazioni negative.

Quel posto è un mondo di problemi.

Cet endroit est un monde de problèmes.

💡

Usato per descrivere situazioni complesse o caotiche.

Collocations

il mondo interole monde entieril mondo realele monde réelil mondo virtualele monde virtuel

Expressions liées

💡Conseil pro

Uso di 'mondo'

Ricorda che 'mondo' può essere sia concreto (la Terra) che astratto (la società umana).

Règle d'or

Accordo di genere

Il sostantivo 'mondo' è maschile singolare, quindi richiede articoli e aggettivi maschili singolari.

📖Origine du mot

Dal latino 'mundus', che significa 'pulito', 'ordinato' o 'mondo'.

📝Notes d'usage

In contesti informali, 'mondo' può essere usato per enfatizzare qualcosa di grande o impressionante (es. 'Che mondo di gente!').

Décomposition du mot

mon-
intero
root
+
-do
dare forma
suffix
Dizionario Italiano-Francese