Looking up...
mondo
/ˈmon.do/
monde
Il mondo ha bisogno di pace.
Le monde a besoin de paix.
formel
Planète Terre ou l'ensemble de la Terre et des êtres humains.
La Terra è il nostro mondo.
La Terre est notre monde.
Utilisé au singulier pour désigner la planète ou l'humanité dans son ensemble.
littéraire
Ensemble des personnes ou des choses qui partagent une caractéristique commune.
Il mondo della musica è molto competitivo.
Le monde de la musique est très compétitif.
Souvent utilisé avec un article défini ou indéfini (il mondo, un mondo).
Collocations
mondo animalemonde animalmondo interomonde entier
Conseil pro
Utilisation avec les articles
En italien, 'mondo' est généralement utilisé sans article lorsqu'il désigne la planète ('Il mondo è in pericolo'), mais avec un article pour désigner un domaine spécifique ('il mondo della scienza').
Origine du mot
Du latin *mundus* (monde, univers), via le latin vulgaire *mondus*.
Notes d'usage
Le mot 'mondo' est un terme fondamental en italien pour désigner la planète ou l'humanité. Il est souvent utilisé dans des expressions poétiques ou philosophiques.
Dizionario Italiano-Francese