Looking up...
modificare
/mo.di.fiˈka.re/
modifier
Ho modificato il documento prima di inviarlo.
J'ai modifié le document avant de l'envoyer.
formel
Changer ou altérer quelque chose, souvent de manière partielle ou spécifique.
Il programma permette di modificare le impostazioni.
Le programme permet de modifier les paramètres.
Utilisé pour des changements intentionnels et contrôlés.
Collocations
modificare un filemodifier un fichiermodificare un testomodifier un textemodificare una leggemodifier une loi
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison
Le verbe est irrégulier au présent de l'indicatif : io modifico, tu modifichi, lui/lei modifica.
Règle d'or
Usage professionnel
Dans un contexte technique, 'modificare' est souvent utilisé pour des ajustements précis, comme dans 'modificare il codice sorgente' (modifier le code source).
Origine du mot
Du latin 'modificare', dérivé de 'modus' (manière) et 'facere' (faire).
Notes d'usage
Souvent utilisé avec des objets, des documents ou des systèmes. Peut être suivi de 'in' pour préciser la partie modifiée.
Décomposition du mot
modi-
manière
prefix-ficare
faire
suffixDizionario Italiano-Francese