Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

modificare

/mo.di.fiˈka.re/
verb★Intermédiaire— modifier
formel

Changer ou altérer quelque chose, souvent de manière partielle ou spécifique.

Il programma permette di modificare le impostazioni.

Le programme permet de modifier les paramètres.

💡

Utilisé pour des changements intentionnels et contrôlés.

Collocations

modificare un filemodifier un fichiermodificare un testomodifier un textemodificare una leggemodifier une loi

Synonymes

cambiarealterarecorreggere

Antonymes

mantenereconservare

Expressions liées

modificare in meglioexpression
améliorer

💡Conseil pro

Conjugaison

Le verbe est irrégulier au présent de l'indicatif : io modifico, tu modifichi, lui/lei modifica.

⚡Règle d'or

Usage professionnel

Dans un contexte technique, 'modificare' est souvent utilisé pour des ajustements précis, comme dans 'modificare il codice sorgente' (modifier le code source).

📖Origine du mot

Du latin 'modificare', dérivé de 'modus' (manière) et 'facere' (faire).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé avec des objets, des documents ou des systèmes. Peut être suivi de 'in' pour préciser la partie modifiée.

Décomposition du mot

modi-
manière
prefix
+
-ficare
faire
suffix
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.