Looking up...
montagna
/monˈtaɲɲa/
montagne
Amo andare in montagna durante l'estate.
J'adore aller à la montagne en été.
formel
Grande elevazione naturale del terreno, di solito più alta di una collina.
La montagna più alta d'Italia è il Monte Bianco.
La montagne la plus haute d'Italie est le mont Blanc.
D'estate facciamo escursioni in montagna.
En été, nous faisons des randonnées à la montagne.
In italiano, 'montagna' può anche riferirsi a una catena montuosa (es. 'le Alpi sono una grande montagna').
informel
Grande quantità di qualcosa accumulata o ammassata, spesso in modo disordinato.
C'è una montagna di libri sul tavolo.
Il y a une montagne de livres sur la table.
Uso figurato comune, soprattutto nel linguaggio quotidiano.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Pronuncia
La 'gn' in 'montagna' si pronuncia come il 'gn' francese in 'montagne' (suono nasale palatale).
Règle d'or
Uso di 'montagna' vs 'monte'
'Montagna' si usa per elevazioni più grandi e imponenti, mentre 'monte' può indicare una collina o una montagna meno elevata. Es.: 'Il Monte Rosa' (nome proprio), ma 'la montagna più alta'.
Origine du mot
Dal latino volgare *montanea (da *montaneus, derivato di mons, montis 'monte').
Notes d'usage
In italiano, 'montagna' è un sostantivo femminile invariabile al plurale (le montagne). Può essere usato in senso figurato per indicare una grande quantità o un accumulo (es. 'una montagna di lavoro').
Décomposition du mot
mont-
radice latina per 'monte'
root-agna
suffisso che indica collettivo o accrescitivo
suffixDizionario Italiano-Francese