Looking up...
用于工作、创作或居住的单间公寓或房间
Elle vit dans un studio de 25 m² près du centre-ville.
她住在市中心附近一个25平方米的单间公寓里。
Il a transformé son garage en studio d'enregistrement.
他把车库改造成了录音棚。
在法语中,'studio'通常指面积较小的单间公寓,也可指专业工作室(如录音棚、摄影棚等)。
艺术家、音乐家等的工作室
Le peintre travaille dans son studio depuis dix ans.
这位画家在他的工作室里工作了十年。
强调艺术创作的专业空间。
电影摄影棚
Le film a été tourné dans un studio à Paris.
这部电影是在巴黎的一家电影摄影棚拍摄的。
在电影制作领域特指室内拍摄场地。
在法语中,'studio'既可指居住空间(单间公寓),也可指专业工作室。注意区分上下文:'Il vit dans un studio'通常指居住空间;'Il travaille dans un studio'通常指工作室。
在法语中,'studio'几乎总是指单间公寓或工作室。当指居住空间时,通常面积较小(20-30平方米)。
源自拉丁语'studium'(学习、研究),后经意大利语'studio'(工作室)进入法语。最初指艺术家的工作场所,后扩展至居住空间。
在法语中,'studio'既可指居住空间(通常面积较小),也可指专业工作室。需根据上下文判断具体含义。