structure en acier
/stʁyk.tyʁ‿ɑ̃.n‿a.sje/noun phrase★中级— 钢结构
⚙️工程
技术
以钢材为主要承重构件的建筑结构，广泛应用于高层建筑、桥梁和工业厂房。
Le pont de Normandie est une structure en acier de 2141 mètres de long.
诺曼底大桥是一座长达2141米的钢结构桥梁。
Les halls industriels utilisent souvent des structures en acier pour leur résistance.
工业厂房通常采用钢结构以提高承重能力。
💡
与混凝土结构相比，钢结构具有强度高、施工周期短、可回收利用等优势。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
'structure en acier'可拆分为'structure'（结构）+'en acier'（钢制），直接理解为'钢制结构'。注意'acier'的发音类似中文'阿锡耶'，但实际读音为/a.sje/。
⚡黄金法则
工程术语准确性
在中文技术文献中，'structure en acier'通常译为'钢结构'而非'钢制结构'。后者可能指代非承重构件。
📖词源
由法语'structure'（结构）和'acier'（钢铁）组合而成，'acier'源自拉丁语'acies'（锋利的边缘或刀刃），后演变为指代钢铁材料。
📝用法说明
在建筑工程领域，'structure en acier'是标准术语，通常缩写为'SAS'。设计规范需符合Eurocode 3（欧洲钢结构设计标准）。
单词拆解
structure
结构、构造
rooten acier
由钢铁制成
phrase法汉词典