affection
Elle lui a montré son affection avec un câlin.
Gli ha mostrato il suo affetto con un abbraccio.
Sentimento di affetto o amore verso qualcuno.
Il ressent une profonde affection pour sa famille.
Prova un profondo affetto per la sua famiglia.
Può essere usato in contesti sia formali che informali.
Manifestazione di affetto fisico o verbale.
Un simple sourire peut exprimer de l'affection.
Un semplice sorriso può esprimere affetto.
Spesso usato per descrivere gesti di tenerezza.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'affection' può essere usato per descrivere sentimenti profondi, mentre in contesti informali si riferisce spesso a gesti di affetto quotidiani.
Regola d'oro
Regola d'uso
In francese, 'affection' è un termine neutro che può essere usato sia per sentimenti positivi che negativi, a seconda del contesto.
Origine della parola
Dal latino 'affectio', derivato da 'afficere' (attaccare, influenzare).
Note d'uso
In francese, 'affection' può riferirsi sia a sentimenti profondi che a gesti di affetto quotidiani.