agir de manière calculée
Il a agi de manière calculée pour obtenir ce qu'il voulait.
Ha agito in modo calcolato per ottenere ciò che voleva.
Comportarsi in modo strategico e deliberato, spesso con l'intenzione di ottenere un vantaggio o un risultato specifico.
Elle a agi de manière calculée pour éviter les conflits.
Ha agito in modo calcolato per evitare conflitti.
Son comportement était trop calculé pour être sincère.
Il suo comportamento era troppo calcolato per essere sincero.
Questa espressione implica un'azione deliberata e spesso strategica, che può essere vista come fredda o manipolativa.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Questa espressione è spesso usata in contesti formali o informali per descrivere azioni deliberate e strategiche.
Regola d'oro
Uso
Evita di usare questa espressione per descrivere azioni spontanee o genuine, poiché implica un'azione premeditata.
Origine della parola
Derivato dall'aggettivo 'calculé', che significa 'calcolato' o 'premeditato', e dal verbo 'agir', che significa 'agire'.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata per descrivere azioni che sembrano troppo pianificate o fredde, a volte con una connotazione negativa.