admirer

/ad.mi.ʁe/

What does "admirer" mean in Italian?

ammirare

J'admire sa détermination.

Ammiro la sua determinazione.

How to use "admirer" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

Provare ammirazione per qualcuno o qualcosa, considerarlo degno di stima o rispetto.

Elle admire son courage face à l'adversité.

Ammiriamo il suo coraggio di fronte all'avversità.

Les touristes admirent la Tour Eiffel.

I turisti ammirano la Torre Eiffel.

Può essere usato sia per persone che per opere d'arte, paesaggi o qualità astratte.

Consiglio professionale

Differenza tra 'admirer' e 'aimer'

'Admirer' implica rispetto e stima, mentre 'aimer' può indicare affetto o amore. Non si usa 'admirer' per relazioni romantiche intense.

Regola d'oro

Coniugazione al presente

Coniugazione irregolare: j'admire, tu admires, il/elle admire, nous admirons, vous admirez, ils/elles admirent.

Origine della parola

Dal latino *admirari* (meravigliarsi), composto da *ad-* (verso) e *mirari* (guardare con stupore). Introdotto in francese nel XII secolo con il significato di 'provare stupore o ammirazione'.

Note d'uso

Il verbo può essere seguito da un nome o da una proposizione introdotta da 'de' o 'que'. In contesti informali, può assumere un tono enfatico ('Je t'admire !').

Analisi della parola

ad-

verso

prefix

-mir-

meraviglia/stupore

radice

-er

verbo infinito

suffisso

Dizionario Francese-Italiano

Browse more French→Italian words →