For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

amour

/a.muːʁ/
noun★Principiante
FormaleInformale

Sentimento di affetto profondo e intenso verso un'altra persona, spesso romantico o passionale.

Il suo amour pour elle était évident.

Il suo amore per lei era evidente.

L'amour est une force puissante.

L'amore è una forza potente.

💡

Può riferirsi anche a un affetto profondo non romantico, come l'amore per la famiglia o la patria.

Collocazioni

amour passionamore passionaleamour propreamore proprioamour de soiamore di sé

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

à l'amourFrase
In amore
tomber dans l'amourFrase
Innamorarsi

💡Consiglio professionale

Uso di 'amour'

In francese, 'amour' è un termine molto versatile. Può riferirsi a un amore romantico, familiare o anche a un affetto profondo per qualcosa di non umano, come l'amore per la musica o la natura.

⚡Regola d'oro

Differenza tra 'amour' e 'amitié'

'Amour' implica un legame emotivo più intenso rispetto a 'amitié' (amicizia).

📖Origine della parola

Dal latino 'amor', derivato dal verbo 'amare' (amare).

📝Note d'uso

In francese, 'amour' può essere sia romantico che platonico, a seconda del contesto. È spesso usato in espressioni poetiche e letterarie.

Analisi della parola

am-
verso
prefix
+
-our
amore
root
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →