Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. adopter un mode de vie sain

adopter un mode de vie sain

/a.dɔp.te œ̃ mɔd də vi sɛ̃/
adottare uno stile di vita sano

Pour rester en bonne santé, j'ai décidé d'adopter un mode de vie sain.

Per mantenere una buona salute, ho deciso di adottare uno stile di vita sano.


Formale

Adottare abitudini quotidiane che promuovono il benessere fisico e mentale, come una dieta equilibrata, l'esercizio fisico regolare e un sonno adeguato.

Adopter un mode de vie sain implique de manger des aliments frais et de limiter les produits transformés.

Adottare uno stile di vita sano implica mangiare alimenti freschi e limitare i prodotti trasformati.

Elle a adopté un mode de vie sain après avoir consulté un nutritionniste.

Ha adottato uno stile di vita sano dopo aver consultato un nutrizionista.

Questa espressione si riferisce a un cambiamento consapevole verso abitudini più salutari.

Collocazioni

adopter un mode de vie équilibréadottare uno stile di vita equilibratoadopter un mode de vie durableadottare uno stile di vita sostenibile

Sinonimi

changer ses habitudes pour une vie plus saineopter pour un mode de vie plus sain

Antonimi

mener une vie malsaineavoir des habitudes néfastes

Frasi correlate

prendre soin de soiFrase
prendere cura di sé
mener une vie équilibréeFrase
condurre una vita equilibrata

Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è adatta per contesti formali, come articoli di salute o consigli professionali.

Regola d'oro

Consistenza

L'adozione di uno stile di vita sano richiede coerenza e impegno a lungo termine.

Origine della parola

L'espressione combina il verbo 'adopter' (adottare) con 'mode de vie' (stile di vita) e 'sain' (sano), riflettendo l'adozione di abitudini salutari.

Note d'uso

Questa frase è comunemente usata in contesti di benessere, salute e sviluppo personale.

Analisi della parola

adopter
adottare
root
+
mode de vie
stile di vita
phrase
+
sain
sano
adjective
Dizionario Francese-Italiano
Browse more French→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.