Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. agir avec prudence

agir avec prudence

/a.ʒiʁ a.vɛk pʁy.dɑ̃s/
agire con cautela

Il est important d'agir avec prudence dans cette situation.

È importante agire con cautela in questa situazione.


Formale

Comportarsi con attenzione e cautela per evitare rischi o errori.

En affaires, il faut agir avec prudence pour éviter les pertes financières.

In affari, è necessario agire con cautela per evitare perdite finanziarie.

Questa espressione è spesso usata in contesti professionali o situazioni delicate.

Collocazioni

agir avec prudenceagire con cautelaagir avec sagesseagire con saggezza

Sinonimi

agir prudemmentêtre prudentfaire attention

Antonimi

agir impulsivementprendre des risques

Frasi correlate

prendre des précautionsFrase
prendere precauzioni
être méfiantFrase
essere diffidente

Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è particolarmente appropriata in ambienti professionali o quando si discute di questioni importanti.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'agir avec prudence' quando vuoi sottolineare l'importanza di essere cauti, non solo attenti.

Origine della parola

L'espressione combina il verbo 'agir' (agire) con l'avverbio 'avec prudence' (con cautela), riflettendo l'idea di agire in modo cauto.

Note d'uso

Questa frase è comune in contesti formali e professionali, ma può essere usata anche nella vita quotidiana per consigliare cautela.

Analisi della parola

agir
agire
root
+
avec
con
preposition
+
prudence
cautela
noun
Dizionario Francese-Italiano
Browse more French→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.