tendresse

/tɑ̃.dʁɛs/
nounIntermedio
FormaleInformale

Qualità di essere affettuoso, gentile e premuroso, spesso in modo delicato e commovente.

La tendresse d'une mère pour son enfant est inestimable.

La tenerezza di una madre per suo figlio è inestimabile.

Son regard était rempli de tendresse.

Il suo sguardo era pieno di tenerezza.

💡

Può essere associato a sentimenti di amore, compassione o affetto profondo.

Collocazioni

marquer de la tendressemostrare tenerezzaune lueur de tendresseun lampo di tenerezza

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

avoir de la tendresseFrase
avere tenerezza
manifester de la tendresseFrase
manifestare tenerezza

💡Consiglio professionale

Contesto emotivo

La 'tendresse' è spesso associata a momenti di affetto profondo, come tra genitori e figli o tra innamorati.

Regola d'oro

Uso appropriato

Evita di usare 'tendresse' in contesti formali o professionali, poiché è più adatto a situazioni personali e affettuose.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo 'tendre' (tendere), con il suffisso '-esse' che indica una qualità o stato.

📝Note d'uso

La 'tendresse' è spesso usata per descrivere un affetto delicato e commovente, specialmente in contesti familiari o romantici.

Analisi della parola

tendre
tendere, essere gentile
root
+
-esse
qualità o stato
suffix
Dizionario Francese-Italiano