mépris
/me.pʁi/
disprezzo
Il manifestava un evidente mépris per le regole.
Mostrava un evidente disprezzo per le regole.
Formale
Sentimento di disprezzo o mancanza di rispetto verso qualcuno o qualcosa.
Son mépris pour l'autorité était palpable.
Il suo disprezzo per l'autorità era palpabile.
Può essere usato in contesti formali o letterari per esprimere un giudizio negativo forte.
Collocazioni
avoir du méprisprovare disprezzomépris de soidisprezzo di sé
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Il termine 'mépris' è più formale rispetto a 'dégoût' o 'haine'.
Regola d'oro
Contesto
Usa 'mépris' per esprimere un disprezzo profondo e consapevole, non per disgusto fisico.
Origine della parola
Dal latino 'despectus', participio passato di 'despicere' (guardare dall'alto in basso).
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti formali o letterari per esprimere un giudizio negativo forte.
Analisi della parola
mé-
prefisso che indica negazione o opposizione
prefix-pris
da 'prendre' (prendere), con il senso di 'guardare dall'alto in basso'
rootDizionario Francese-Italiano