Looking up...
Sentimento di affetto o legame emotivo verso qualcuno o qualcosa.
Elle a un attachement particulier pour son pays natal.
Ha un attaccamento particolare per il suo paese natale.
Son attachement à ses principes est inébranlable.
Il suo attaccamento ai suoi principi è incrollabile.
Può riferirsi a legami affettivi, sentimentali o anche a un forte senso di lealtà.
In italiano, 'attaccamento' è più comune in contesti personali. In ambito lavorativo, si preferisce 'lealtà' o 'fiducia'.
In italiano, 'attaccamento' è maschile singolare. Se si riferisce a più persone o cose, si usa 'attaccamenti'.
Dal verbo français 'attacher' (attaccare), derivato dal latino 'attachiare' (legare).
In francese, 'attachement' può essere usato in contesti sia personali che professionali, ma in italiano 'attaccamento' è più comune in ambito affettivo.