agir impulsivement

/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.siv.mɑ̃/
agire impulsivamente

Il a agi impulsivement en achetant cette voiture sans réfléchir.

Ha agito impulsivamente comprando quella macchina senza pensarci.


Informale

Agire senza riflettere, seguendo un impulso immediato e non controllato.

Elle a agi impulsivement en quittant son travail sans préavis.

Ha agito impulsivamente lasciando il lavoro senza preavviso.

Il faut éviter d'agir impulsivement dans les situations stressantes.

Bisogna evitare di agire impulsivamente in situazioni stressanti.

Questa espressione descrive un comportamento guidato da emozioni immediate senza una valutazione razionale.

Frasi correlate

prendre une décision impulsiveFrase
prendere una decisione impulsiva
réagir instinctivementFrase
reagire istintivamente

Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per descrivere azioni non pianificate o decisioni prese in modo affrettato.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'impulsivement' solo per descrivere azioni non pianificate, non per azioni deliberate.

Origine della parola

Derivato da 'agir' (agire) e 'impulsivement' (impulsivamente), che a sua volta deriva da 'impulsion' (impulso).

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali per descrivere azioni non pianificate o decisioni prese in modo affrettato.

Analisi della parola

agir
agire
root
+
impulsivement
impulsivamente
adverb
Dizionario Francese-Italiano