Looking up...
indifférence
/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
indifferenza
Son indifférence face à mes problèmes m'a blessé.
La sua indifferenza di fronte ai miei problemi mi ha ferito.
FormaleInformale
Mancanza di interesse, attenzione o cura verso qualcosa o qualcuno.
Il montrait une indifférence totale envers les opinions des autres.
Mostrava un'indifferenza totale verso le opinioni degli altri.
Son indifférence m'a fait douter de son amour.
La sua indifferenza mi ha fatto dubitare del suo amore.
Può essere usata per descrivere un atteggiamento emotivo o una mancanza di reazione.
Collocazioni
faire preuve d'indifférencemostrare indifferenzaafficher une indifférencemostrare indifferenzaindifférence totaleindifferenza totale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto emotivo
L'indifferenza può essere usata per descrivere una mancanza di emozioni o di interesse verso qualcosa o qualcuno.
Regola d'oro
Uso formale vs. informale
In contesti formali, l'indifferenza può essere vista come un atteggiamento professionale, mentre in contesti informali può indicare una mancanza di interesse emotivo.
Origine della parola
Dal latino 'indifferentia', derivato da 'indifferens' (indifferente), composto da 'in-' (non) e 'differens' (che differisce).
Note d'uso
In contesti formali, può essere usata per descrivere un atteggiamento professionale o distaccato. In contesti informali, può indicare una mancanza di interesse emotivo.
Analisi della parola
in-
non
prefixdifférence
differenza
rootDizionario Francese-Italiano