adversaire

/ad.vɛʁ.sɛʁ/
avversario

Il a battu son adversaire en finale.

Ha battuto il suo avversario in finale.


Formale

Persona o entità che si oppone o compete contro un'altra in una situazione specifica, come una partita, una gara o un dibattito.

Dans un match de tennis, chaque joueur a un adversaire.

In una partita di tennis, ogni giocatore ha un avversario.

Les deux candidats sont des adversaires politiques.

I due candidati sono avversari politici.

Può riferirsi a competizioni sportive, dibattiti, conflitti o situazioni competitive in generale.

Collocazioni

avoir un adversaireavere un avversariobattre son adversairebattere il proprio avversarioaffronter son adversaireaffrontare il proprio avversario

Frasi correlate

avoir un adversaire à sa tailleFrase
avere un avversario alla propria altezza

Consiglio professionale

Uso in contesti sportivi

In francese, 'adversaire' è spesso usato in sport per indicare l'avversario diretto, mentre in italiano si usa 'avversario'.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'adversaire' per indicare un avversario in un contesto formale o competitivo, mentre 'ennemi' è più forte e indica un nemico.

Origine della parola

Dal latino 'adversarius', derivato da 'adversus' (opposto, contrario).

Note d'uso

In contesti formali, 'adversaire' può essere usato in modo neutro, mentre in contesti informali o sportivi può avere una connotazione più aggressiva.

Analisi della parola

ad-
verso
prefix
+
-versaire
opposto
suffix
Dizionario Francese-Italiano