Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abîmer

/a.bi.me/
verb★Intermedio— dañar o deteriorar
general

Causar daño o deterioro a algo, ya sea físico o moral.

La pluie a abîmé les plantes du jardin.

La lluvia dañó las plantas del jardín.

Ses paroles l'ont abîmé profondément.

Sus palabras lo dañaron profundamente.

💡

Puede referirse tanto a daños materiales como emocionales.

Colocaciones

abîmer quelque chosedañar algos'abîmerdañarse (reflexivo)

Sinónimos

endommagerdétruiredétériorerabîmer

Antónimos

réparerrestaurerprotéger

Frases relacionadas

s'abîmer les yeuxfrase
dañarse la vista
abîmer une relationfrase
dañar una relación

💡Consejo pro

Uso reflexivo

La forma reflexiva 's'abîmer' se usa para indicar que alguien se daña a sí mismo, ya sea físicamente o emocionalmente.

⚡Regla de oro

Contexto

Asegúrate de usar 'abîmer' en contextos donde el daño sea claro, ya sea físico o emocional.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'abesmer', derivado del prefijo 'a-' (hacia) y 'besmer' (manchar).

📝Notas de uso

Se usa tanto para objetos físicos como para situaciones abstractas o emocionales.

Desglose de la palabra

a-
hacia
prefix
+
-bîmer
manchar o dañar
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.