endommager
/ɑ̃.dɔ.ma.ʒe/
dañar
Le choc a endommagé la voiture.
El impacto dañó el coche.
general
Causar daño o deterioro a algo, especialmente de manera física.
L'eau a endommagé les documents.
El agua dañó los documentos.
Le feu a endommagé la maison.
El fuego dañó la casa.
Se usa tanto en contextos cotidianos como técnicos.
Colocaciones
endommager irréparablementdañar irreparablementeendommager gravementdañar gravemente
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En contextos técnicos, 'endommager' puede referirse a fallos en sistemas o maquinaria.
Origen de la palabra
Del prefijo 'en-' (que indica acción) y 'dommage' (daño).
Notas de uso
Se usa tanto para daños físicos como para daños abstractos, como en el caso de relaciones o reputaciones.
Desglose de la palabra
en-
acción de
prefix-dommage
daño
rootDiccionario Francés-Español