détériorer
Le temps a détérioré la peinture du tableau.
El tiempo ha deteriorado la pintura del cuadro.
Empeorar o dañar algo, generalmente por el paso del tiempo, el uso o condiciones adversas.
L'humidité a détérioré les documents anciens.
La humedad ha deteriorado los documentos antiguos.
Son comportement a détérioré ses relations avec ses collègues.
Su comportamiento ha deteriorado sus relaciones con sus colegas.
Puede referirse tanto a objetos físicos como a relaciones o situaciones abstractas.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos abstractos
En español, 'deteriorar' puede usarse para relaciones o situaciones, no solo para objetos físicos.
Regla de oro
Conjugación
Es un verbo del primer grupo (-er), pero tiene irregularidades en el subjuntivo y participio pasado.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'deteriorer', derivado del latín 'deterior' (peor).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos. En francés, puede ser transitivo directo o indirecto según el contexto.