Looking up...
Que no tiene límites, restricciones ni condiciones; total.
La liberté absolue est un idéal difficile à atteindre.
La libertad absoluta es un ideal difícil de alcanzar.
Se usa en contextos filosóficos, legales o abstractos para enfatizar la ausencia de límites.
Que no admite discusión, duda ni excepción; definitivo.
C'est une règle absolue dans cette entreprise.
Es una regla absoluta en esta empresa.
Común en normas, principios o decisiones inquebrantables.
En gramática, grado superlativo que no admite comparación (ej. 'perfecto', 'ideal').
Le mot 'parfait' est un adjectif au degré absolu.
La palabra 'perfecto' es un adjetivo en grado absoluto.
Se opone al grado comparativo o superlativo relativo.
En filosofía, lo que existe por sí mismo, sin depender de otra cosa.
Dieu est souvent considéré comme l'absolu.
Dios es frecuentemente considerado como lo absoluto.
Concepto central en metafísica y teología.
Mientras 'total' enfatiza la completud cuantitativa (ej. 'una suma total'), 'absoluto' sugiere una cualidad intrínseca sin matices (ej. 'una verdad absoluta'). 'Absoluto' implica una cualidad inherente, mientras que 'total' puede ser más flexible.
En documentos legales o textos filosóficos, 'absoluto' se usa para enfatizar la ausencia de excepciones o condiciones. Ejemplo: 'derechos absolutos' (derechos que no pueden ser limitados).
Del latín *absolūtus* (liberado, perfecto), participio de *absolvĕre* (absolver, completar). Entró en francés en el siglo XIV con el sentido de 'completo' y luego adquirió matices filosóficos y gramaticales.
En español, 'absoluto' puede sonar formal o incluso pomposo en contextos cotidianos. En lenguaje coloquial, se prefiere 'total' o 'completo' para evitar un tono excesivamente técnico. Ejemplo: 'Tengo hambre absoluta' → 'Tengo muchísima hambre'.