acquire
She decided to acquire a new skill to advance her career.
Ha deciso di acquisire una nuova competenza per avanzare nella sua carriera.
entrare in possesso di qualcosa, ottenere o imparare qualcosa di nuovo.
The company plans to acquire a smaller competitor.
L'azienda prevede di acquisire un concorrente più piccolo.
He acquired a taste for classical music over time.
Col tempo ha acquisito gusto per la musica classica.
Può riferirsi sia all'acquisizione di beni materiali che a quella di conoscenze o competenze.
in psicologia, apprendere un comportamento o una conoscenza attraverso l'esperienza o l'osservazione.
Children acquire language through interaction with adults.
I bambini acquisiscono la lingua attraverso l'interazione con gli adulti.
Termine usato spesso in contesti di apprendimento e sviluppo cognitivo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'acquire' e 'get'
'Acquire' è più formale e implica un processo di ottenimento consapevole o graduale, mentre 'get' è più generale e può riferirsi a un'acquisizione immediata o casuale. Ad esempio, 'She acquired a painting' suggerisce un'acquisizione intenzionale, mentre 'She got a painting' è più neutro.
Regola d'oro
Uso di 'acquire' con sostantivi astratti
'Acquire' si usa spesso con sostantivi astratti come 'knowledge', 'skills', 'habits' o 'reputation'. Esempio: 'He acquired a reputation for honesty.'
Origine della parola
Dal latino *acquirere*, composto da *ad-* (a, verso) e *quaerere* (cercare, ottenere). Entrato in inglese nel XIV secolo attraverso il francese antico *acquerir*.
Note d'uso
Il verbo 'acquire' è formale e si usa in contesti sia quotidiani che specialistici. In italiano, 'acquisire' è la traduzione più comune, ma in alcuni contesti si possono usare 'ottenere', 'imparare' o 'prendere possesso di' a seconda del significato specifico.