relinquish

/rɪˈlɪŋ.kwɪʃ/

rinunciare

She decided to relinquish her position as CEO.

Ha deciso di rinunciare alla sua posizione di CEO.

Formale

Cedere volontariamente un diritto, un possesso o una responsabilità.

He was forced to relinquish control of the company.

È stato costretto a cedere il controllo dell'azienda.

The king reluctantly relinquished his throne.

Il re ha rinunciato al trono con riluttanza.

Il verbo implica un atto volontario o forzato di rinuncia, spesso con un senso di perdita o sacrificio.

Collocazioni

relinquish controlcedere il controllorelinquish powerrinunciare al potererelinquish rightsrinunciare ai diritti

Relinquish è più comune in contesti formali. In conversazioni informali, si usano spesso sinonimi come 'surrender' o 'give up'.

Relinquish implica sempre un atto volontario o forzato, non un'abbandono passivo.

Dal latino 'relinquere', composto da 're-' (indietro) e 'linquere' (lasciare).

Il verbo è spesso usato in contesti formali o legali, come in accordi contrattuali o decisioni aziendali.

re-

indietro

prefix

-linquish

lasciare

root

Dizionario Inglese-Italiano