act impulsively
agire d'impulsoShe often acts impulsively when she's angry.
Spesso agisce d'impulso quando è arrabbiata.
Comportarsi in modo impulsivo, senza riflettere o pianificare.
He regretted acting impulsively and buying the expensive car.
Si pentì di aver agito d'impulso e di aver comprato l'auto costosa.
Questa espressione descrive un comportamento spontaneo e non controllato, spesso seguito da rimpianto.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'act deliberately'
Mentre 'act impulsively' indica mancanza di pianificazione, 'act deliberately' implica un'azione ben pensata.
Regola d'oro
Contesto informale
Questa espressione è più comune nel linguaggio informale e colloquiale.
Origine della parola
Derivato dall'inglese 'impulsive', che significa 'spontaneo e non controllato'.
Note d'uso
Questa espressione è comunemente usata per descrivere azioni non pianificate che spesso portano a conseguenze negative.