Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. gain

gain

/ɡeɪn/
ottenere

She worked hard to gain recognition in her field.

Ha lavorato sodo per ottenere il riconoscimento nel suo campo.


FormaleInformale

Acquisire o ottenere qualcosa, spesso attraverso sforzo o abilità.

He gained confidence after completing the project.

Ha guadagnato fiducia dopo aver completato il progetto.

The company gained a competitive advantage through innovation.

L'azienda ha ottenuto un vantaggio competitivo grazie all'innovazione.

Può essere usato in contesti sia fisici che astratti.

FormaleInformale

Aumentare di peso o massa.

The athlete gained weight during the off-season.

L'atleta ha preso peso durante la stagione morta.

Collocazioni

gain experienceacquisire esperienzagain popularityguadagnare popolaritàgain groundprendere piede

Sinonimi

acquireobtainearnachieve

Antonimi

loseforfeitsurrender

Frasi correlate

gain the upper handFrase
prendere il sopravvento
gain momentumFrase
prendere slancio

Consiglio professionale

Uso formale e informale

Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del contesto.

Regola d'oro

Verbo transitivo e intransitivo

Può essere usato sia con un oggetto diretto (transitivo) che senza (intransitivo).

Origine della parola

Dall'inglese antico 'gænan', che significa 'ottenere'.

Note d'uso

Può essere usato sia come verbo transitivo che intransitivo.

Analisi della parola

gain
ottenere
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.