attain
/əˈteɪn/Raggiungere un obiettivo, un livello o una condizione desiderata.
After years of study, he finally attained fluency in Italian.
Dopo anni di studio, ha finalmente raggiunto la padronanza dell'italiano.
The company aims to attain market leadership by 2025.
L'azienda mira a raggiungere la leadership di mercato entro il 2025.
Può essere usato in contesti formali e informali, sia per obiettivi personali che professionali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
'Attain' è spesso usato in contesti formali o scritti, mentre in italiano si preferisce 'raggiungere' in contesti informali.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo è regolare: I attain, you attain, he/she/it attains, we attain, they attain.
📖Origine della parola
Dal francese antico 'ataindre', derivato dal latino 'attingere' (toccare, raggiungere).
📝Note d'uso
Il verbo 'attain' implica uno sforzo o un processo per raggiungere qualcosa di significativo, spesso dopo un periodo di tempo o di impegno.