einschalten
Kannst du bitte das Licht einschalten?
Puoi accendere la luce, per favore?
Attivare o accendere un dispositivo elettrico o un sistema.
Er schaltete den Fernseher ein, um die Nachrichten zu sehen.
Ha acceso la televisione per vedere le notizie.
Può riferirsi anche a connettere un dispositivo a una fonte di alimentazione.
Inserire o partecipare a un processo o un'attività.
Sie schaltete sich in die Diskussion ein.
Si è inserita nella discussione.
In questo contesto, significa unirsi o partecipare attivamente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'einschalten' può essere separabile o inseparabile a seconda del contesto.
Regola d'oro
Separabilità
Quando 'einschalten' è seguito da una preposizione (come 'in'), il verbo rimane inseparabile.
Origine della parola
Derivato da 'ein-' (in) e 'schalten' (cambiare, commutare), letteralmente 'mettere in funzione'.
Note d'uso
Il verbo può essere separabile (einschalten) o inseparabile (einschalten in) a seconda del contesto.