ernsthaft streiten

/ˈɛʁnsthaft ˈʃtʁaɪ̯tn̩/

discutere seriamente

Sie streiten sich ernsthaft über politische Themen.

Discutono seriamente di temi politici.

Formale

Discutere in modo serio e approfondito, spesso con l'obiettivo di risolvere un conflitto o raggiungere un accordo.

Die beiden Freunde konnten sich erst nach einem ernsthaften Streit versöhnen.

I due amici riuscirono a riconciliarsi solo dopo una discussione seria.

Questa espressione implica un confronto profondo e rispettoso, non un litigio superficiale.

Collocazioni

affrontare seriamente un problema

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare la serietà di una discussione.

Composto da 'ernsthaft' (serio) e 'streiten' (discutere), indica un confronto serio e costruttivo.

Usato in contesti formali o quando si vuole sottolineare l'importanza di una discussione.

ernsthaft

serio

adjective

streiten

discutere

verb

Dizionario Tedesco-Italiano