Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

eine lange Zeitspanne

/ˈaɪ̯nə ˈlaŋə ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə/
phrase★Intermedio— un lungo periodo di tempo
Generale

Un periodo di tempo esteso o prolungato.

Die Entwicklung des Projekts dauerte eine lange Zeitspanne.

Lo sviluppo del progetto ha richiesto un lungo periodo di tempo.

In einer langen Zeitspanne können sich viele Dinge ändern.

In un lungo periodo di tempo possono cambiare molte cose.

💡

Questa espressione è utilizzata per descrivere un intervallo di tempo significativo, spesso in contesti che richiedono pazienza o riflessione.

Collocazioni

eine lange Zeitspanne vergehenpassare un lungo periodo di tempoeine lange Zeitspanne benötigenrichiedere un lungo periodo di tempo

Sinonimi

eine lange Zeiteine Weileeine lange Dauer

Antonimi

eine kurze Zeiteine kurze Zeitspanneein kurzer Moment

Frasi correlate

eine lange ZeitFrase
un lungo periodo di tempo
eine WeileFrase
un po' di tempo

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

Questa espressione è adatta per discorsi formali, relazioni e documenti ufficiali.

⚡Regola d'oro

Precisazione temporale

Se vuoi essere più specifico, puoi aggiungere dettagli come 'mehrere Jahre' (diversi anni) o 'mehrere Jahrzehnte' (diversi decenni).

📖Origine della parola

Composto da 'eine' (un), 'lange' (lunga) e 'Zeitspanne' (periodo di tempo), letteralmente 'un lungo periodo di tempo'.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e informali, specialmente quando si parla di progetti a lungo termine, cambiamenti graduali o periodi di attesa.

Analisi della parola

eine
un
determinante
+
lange
lunga
aggettivo
+
Zeitspanne
periodo di tempo
sostantivo
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.