ausschalten

/ˈaʊ̯sˌʃaltn̩/
verbIntermedio
FormaleInformale

Spegnere o disattivare un dispositivo elettrico o un sistema.

Er hat den Fernseher ausgeschaltet.

Ha spento la televisione.

Bitte schalten Sie das Gerät vor dem Verlassen des Raumes aus.

Per favore, spegni l'apparecchio prima di lasciare la stanza.

💡

Può riferirsi a dispositivi elettrici, sistemi informatici o anche a situazioni metaforiche come 'spegnere' una discussione.

Collocazioni

das Licht ausschaltenspegnere la luceden Fernseher ausschaltenspegnere la televisionedas Gerät ausschaltenspegnere l'apparecchio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ausschalten könnenFrase
essere in grado di spegnere
ausschalten lassenFrase
far spegnere

💡Consiglio professionale

Uso comune

Il verbo 'ausschalten' è spesso usato in contesti quotidiani per indicare l'azione di spegnere dispositivi elettrici.

Regola d'oro

Regola d'uso

In tedesco, i verbi che indicano l'azione di spegnere o disattivare qualcosa spesso iniziano con 'aus-'.

📖Origine della parola

Derived from 'aus-' (out) and 'schalten' (to switch), indicating the action of turning something off.

📝Note d'uso

In contesti informali, può essere usato anche per indicare metaforicamente l'interruzione di un'attività o una discussione.

Analisi della parola

aus-
out, off
prefix
+
schalten
to switch
root
Dizionario Tedesco-Italiano