einzeln
/ˈaɪntsɛln/
singolarmente
Die Bücher wurden einzeln verpackt.
I libri sono stati imballati singolarmente.
Formale
Indica che qualcosa è separato o distinto da altri elementi, senza essere parte di un gruppo.
Jeder Schüler muss einzeln antreten.
Ogni studente deve presentarsi singolarmente.
Può essere usato in contesti formali o tecnici per indicare un processo individuale.
Collocazioni
einzeln verpackenimballare singolarmenteeinzeln betrachtenconsiderare singolarmente
Sinonimi
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito tecnico o logistico, 'einzeln' può riferirsi a processi o operazioni eseguite su singoli elementi.
Origine della parola
Deriva dal tedesco 'ein' (uno) e 'zeln' (da 'zählen', contare), indicando qualcosa che viene considerato separatamente.
Note d'uso
Spesso usato in contesti logistici o amministrativi per indicare un trattamento individuale.
Analisi della parola
ein
uno
prefixzeln
da 'zählen' (contare)
suffixDizionario Tedesco-Italiano