anschalten
/ˈanˌʃaltən/verb★Intermedio
FormaleInformale
Accendere un dispositivo elettrico o un sistema.
Er hat den Fernseher angeschaltet.
Ha acceso la televisione.
Die Heizung muss angeschaltet werden.
Il riscaldamento deve essere acceso.
💡
Può riferirsi a dispositivi elettrici, sistemi di riscaldamento, illuminazione, ecc.
Collocazioni
anschaltenaccendereanschalten und ausschaltenaccendere e spegnereanschalten lassenfar accendere
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
anschalten und ausschaltenFrase
accendere e spegnere
anschalten lassenFrase
far accendere
💡Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'anschalten' si traduce generalmente con 'accendere', ma in contesti tecnici può essere sostituito con 'attivare'.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In tedesco, 'anschalten' è un verbo separabile, quindi l'infinito è 'anschalten', mentre il participio passato è 'angeschaltet'.
📖Origine della parola
Derived from the German verb 'schalten' (to switch) with the prefix 'an-' (on).
📝Note d'uso
Il verbo 'anschalten' è spesso usato in contesti domestici o tecnici per indicare l'azione di accendere un dispositivo.
Analisi della parola
an-
prefisso che indica l'inizio di un'azione
prefixschalten
verbo base che significa 'scambiare' o 'selezionare'
rootDizionario Tedesco-Italiano