Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ernste Kritik

/ˈɛʁnstə kʁiˈtiːk/
phrase★Intermedio— critica severa
Formale

Una critica severa e dettagliata, spesso con implicazioni negative o costruttive, che punta a evidenziare gravi difetti o problemi.

Die Experten äußerten ernste Kritik an dem neuen Gesetz.

Gli esperti hanno espresso una critica severa alla nuova legge.

Der Bericht enthält eine ernste Kritik an der Unternehmensführung.

Il rapporto contiene una critica severa alla gestione aziendale.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come articoli di giornale, relazioni o dibattiti pubblici.

Collocazioni

ernste Kritik übenesprimere una critica severaernste Kritik an etwas äußernesprimere una critica severa su qualcosa

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

konstruktive KritikFrase
critica costruttiva

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Usa 'ernste Kritik' in situazioni formali, come articoli di giornale o relazioni aziendali.

⚡Regola d'oro

Precisione

Questa espressione richiede un contesto serio e ben argomentato.

📖Origine della parola

Composto da 'ernst' (serio) e 'Kritik' (critica), indica un giudizio negativo o costruttivo ma rigoroso.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e professionali, dove si richiede un'analisi approfondita e critica.

Analisi della parola

ernste
seria
adjective
+
Kritik
critica
noun
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.