ernste Kritik

/ˈɛʁnstə kʁiˈtiːk/

critica severa

Die Presse übte ernste Kritik an der Regierung.

La stampa ha espresso una critica severa al governo.

Formale

Una critica severa e dettagliata, spesso con implicazioni negative o costruttive, che punta a evidenziare gravi difetti o problemi.

Die Experten äußerten ernste Kritik an dem neuen Gesetz.

Gli esperti hanno espresso una critica severa alla nuova legge.

Der Bericht enthält eine ernste Kritik an der Unternehmensführung.

Il rapporto contiene una critica severa alla gestione aziendale.

Questa espressione è spesso usata in contesti formali, come articoli di giornale, relazioni o dibattiti pubblici.

Collocazioni

ernste Kritik übenesprimere una critica severaernste Kritik an etwas äußernesprimere una critica severa su qualcosa

critica costruttiva

Usa 'ernste Kritik' in situazioni formali, come articoli di giornale o relazioni aziendali.

Questa espressione richiede un contesto serio e ben argomentato.

Composto da 'ernst' (serio) e 'Kritik' (critica), indica un giudizio negativo o costruttivo ma rigoroso.

Questa espressione è comune in contesti formali e professionali, dove si richiede un'analisi approfondita e critica.

ernste

seria

adjective

Kritik

critica

noun

Dizionario Tedesco-Italiano