abschalten
Kannst du bitte das Licht abschalten?
Puoi spegnere la luce, per favore?
Spegnere o disattivare un dispositivo elettrico o un sistema.
Er hat den Fernseher abgeschaltet.
Ha spento la televisione.
Può riferirsi anche a disattivare un sistema o un servizio.
Disconnettersi mentalmente o rilassarsi.
Nach einem stressigen Tag muss ich einfach abschalten.
Dopo una giornata stressante devo semplicemente staccare la spina.
In questo contesto, si riferisce al distacco dalle preoccupazioni quotidiane.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso tecnico vs. informale
In contesti tecnici, 'abschalten' si riferisce alla disattivazione di dispositivi. In contesti informali, può significare rilassarsi o staccare la spina.
Origine della parola
Composto da 'ab-' (prefisso che indica separazione) e 'schalten' (scambiare, commutare).
Note d'uso
In contesti tecnici, si riferisce alla disattivazione di dispositivi. In contesti informali, può significare rilassarsi o staccare la spina.