胜过
他的成绩胜过班里的其他同学。
Ses résultats surpassent ceux des autres élèves de la classe.
Être supérieur à quelqu'un ou quelque chose, surpasser.
她的技能胜过所有竞争对手。
Ses compétences surpassent celles de tous ses concurrents.
这款产品在性能上胜过市场上的其他产品。
Ce produit surpasse les autres produits du marché en termes de performance.
Utilisé pour comparer et indiquer une supériorité dans un domaine spécifique.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte compétitif
Utilisez '胜过' pour exprimer une supériorité dans des situations de compétition ou de comparaison directe.
Règle d'or
Comparaison directe
Cette expression est utilisée pour indiquer une supériorité claire et directe, souvent dans des contextes où une comparaison est faite.
Origine du mot
Composé des caractères '胜' (victoire) et '过' (passer), indiquant une idée de dépassement.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes compétitifs ou comparatifs pour exprimer une supériorité.