脱口秀

tuōkǒuxiù
nounIntermédiaire stand-up comedy
informel

Un spectacle comique où un humoriste improvise des blagues et des commentaires devant un public, souvent avec un micro et sans accessoires.

脱口秀演员需要敏锐的观察力和快速的反应能力。

Les humoristes de stand-up doivent avoir un sens aigu de l'observation et une capacité de réaction rapide.

💡

Le terme est souvent utilisé pour décrire des spectacles d'humour improvisé, mais peut aussi inclure des performances plus structurées.

Collocations

脱口秀演员humoriste de stand-up脱口秀节目émission de stand-up

Expressions liées

脱口秀大赛expression
concours de stand-up comedy

💡Conseil pro

Contexte culturel

Le stand-up comedy en Chine est souvent plus axé sur l'observation sociale et l'humour absurde que sur les blagues traditionnelles.

📖Origine du mot

Le terme est composé de '脱口' (littéralement 'sortir de la bouche') et '秀' (spectacle), décrivant un spectacle où l'humour est livré directement par la parole.

📝Notes d'usage

En Chine, le stand-up comedy est devenu très populaire ces dernières années, avec des artistes comme李诞 (Li Dan) et程璧 (Chen Bi) qui ont gagné en notoriété.

Décomposition du mot

脱口
sortir de la bouche, parler spontanément
root
+
spectacle, performance
root
汉法词典