Looking up...
航天员
hángtiānyuán
astronaute
中国的航天员在太空站执行任务。
Les astronautes chinois exécutent des missions dans la station spatiale.
Technologie
technique
Personne qualifiée pour voyager et travailler dans l'espace, souvent dans le cadre de missions spatiales.
航天员需要经过严格的训练才能进入太空。
Les astronautes doivent subir un entraînement rigoureux avant de partir dans l'espace.
Le terme est principalement utilisé dans le contexte des programmes spatiaux nationaux.
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 太空人
航天员 est le terme officiel utilisé par les médias et les institutions, tandis que 太空人 est plus courant dans le langage quotidien.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 航天员 dans les contextes formels ou techniques, comme les reportages sur les missions spatiales.
Origine du mot
Composé de 航天 (vol spatial) et 员 (membre), littéralement 'membre du vol spatial'.
Notes d'usage
En chinois, 航天员 est le terme officiel pour désigner les astronautes, tandis que 太空人 est plus courant dans le langage quotidien.
Décomposition du mot
航天
vol spatial
root员
membre
suffix汉法词典