妨碍
fáng'àiverb★Intermedio
general
Impedir o dificultar la realización de algo; causar obstáculos.
噪音妨碍了我的睡眠。
El ruido obstaculizó mi sueño.
不要妨碍别人工作。
No obstaculices el trabajo de los demás.
💡
Puede usarse tanto en contextos físicos como abstractos.
Colocaciones
妨碍工作obstaculizar el trabajo妨碍交通obstaculizar el tráfico妨碍视线obstaculizar la vista
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
妨碍公务frase
obstaculizar el servicio público
妨碍治安frase
obstaculizar el orden público
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, '妨碍' puede referirse a acciones que interfieren con la justicia o el orden público.
⚡Regla de oro
Regla de uso
Siempre indica una acción que impide o dificulta algo, ya sea intencionalmente o no.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '妨' (obstaculizar) y '碍' (molestar, estorbar).
📝Notas de uso
Se usa tanto para acciones físicas como abstractas que impiden el progreso o la realización de algo.
Desglose de la palabra
妨
obstaculizar
root碍
molestar, estorbar
rootDiccionario Chino-Español