Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

妨碍视线

fáng'ài shìxiàn
verb phrase★Intermedio💡 obstruir la vista
formal

Bloquear o dificultar la visión de alguien al interponerse en su línea de visión.

高楼大厦妨碍了视线,我们看不到日出。

Los altos edificios obstruyen la vista y no podemos ver el amanecer.

请不要妨碍视线,让大家都能看到屏幕。

Por favor, no obstruyan la vista para que todos puedan ver la pantalla.

💡

Se usa tanto en contextos físicos (ej. obstáculos) como figurados (ej. distracciones que impiden ver claramente).

Colocaciones

严重妨碍视线obstruir gravemente la vista妨碍视线的障碍物obstáculo que obstruye la vista

Sinónimos

阻挡视线挡住视线

Antónimos

开阔视线清晰视野

Frases relacionadas

遮挡视线frase
bloquear la vista por interposición
视线受阻frase
la vista está obstruida

💡Consejo pro

Diferencia con '阻挡'

'妨碍视线' enfatiza la dificultad para ver claramente debido a un obstáculo, mientras que '阻挡' (zǔdǎng) puede referirse a bloquear físicamente el paso sin implicar necesariamente una obstrucción visual. Ejemplo: '阻挡交通' (bloquear el tráfico) vs. '妨碍视线' (obstruir la vista).

⚡Regla de oro

Contexto de uso

Este término es especialmente relevante en diseño urbano (ej. '避免高楼妨碍视线'), fotografía ('调整角度避免妨碍视线') y psicología ('焦虑妨碍了视线,无法看清事实').

📖Origen de la palabra

组合词:'妨碍'(fáng'ài, obstaculizar/impedir)+ '视线'(shìxiàn, línea de visión)。两部分均为现代汉语常用词,组合后形成动宾结构短语,强调对视觉通道的阻塞。

📝Notas de uso

常用于描述物理障碍(如建筑、树木)或抽象障碍(如心理压力)阻挡观察者的视线。在正式文本中多用于描述环境或设计问题。

Desglose de la palabra

妨碍
obstaculizar/impedir
verb
+
视线
línea de visión
noun
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.