Looking up...
阻碍
zǔ'ài
💡 obstaculizar
“这条路被树木阻碍了视线。”
“Los árboles obstaculizan la vista en este camino.”
general
Impedir o dificultar el progreso o el movimiento de algo o alguien.
他的自私自利阻碍了团队的合作。
Su egoísmo obstaculiza la cooperación del equipo.
法律上的障碍阻碍了项目的进展。
Los obstáculos legales están frenando el avance del proyecto.
💡
Puede referirse a obstáculos físicos, emocionales o abstractos.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
Además de objetos físicos, '阻碍' se usa para describir obstáculos emocionales, legales o sociales.
⚡Regla de oro
Diferencia con '阻挡'
'阻碍' implica un impedimento más general, mientras que '阻挡' sugiere un bloqueo más directo.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '阻' (obstaculizar) y '碍' (molestar, estorbar).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos para describir algo que impide el avance.
Desglose de la palabra
阻
obstaculizar
root碍
molestar, estorbar
rootDiccionario Chino-Español