しゅどうにゅうりょく
nouninserimento manuale
しゅどうせいぎょ (shudō seigyo)
nouncontrollo manuale
しゅどうぎじゅつ (shudō gijutsu)
nountecnica manuale
しゅどうそうさ
nounoperazione manuale
shudō sōsa ga hitsuyō
phrasenecessita di controllo manuale
しゅどうそうさでおこなう (shudō sōsa de okonau)
verb phraseeseguire manualmente
しゅどうそうさモード
noun phrasemodalità di controllo manuale
しゅどうちょうせいがひつよう
phrasenecessita di regolazione manuale
tehanasu
verblasciare andare
てん단 (ten dan)
nounmezzo, strumento
ぎのうのしゅうじゅく
noun phraseperfezionamento delle abilità
ginō no shūjuku ni jikan ga kakaru
phraseci vuole tempo per imparare
ginou o shūjuku suru
verb phraseperfezionare una competenza
ぎのうこうじょう
nounmiglioramento delle competenze
ぎじゅつをしゅうとくする (gijutsu o shūtoku suru)
verb phraseimparare una tecnica
だきえる
verbavere a che fare con