活発に活動する
彼は活発に活動する学生です。
C'est un étudiant actif et dynamique.
Être énergique et engagé dans des activités variées, souvent de manière proactive.
彼女はボランティア活動に活発に参加している。
Elle participe activement aux activités bénévoles.
この町は文化活動に活発に取り組んでいる。
Cette ville s'engage activement dans les activités culturelles.
Cette expression décrit souvent des personnes ou des groupes qui sont très impliqués et énergiques dans leurs actions.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire des personnes ou des groupes qui sont très impliqués dans leurs activités.
Origine du mot
Composé de 活発 (katsuhatsu, actif) et 活動する (katsudō suru, être actif).
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des personnes ou des organisations qui sont très engagées et énergiques dans leurs activités.