Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

積極的に活動する

sekkyokuteki ni katsudō suru
s'engager activement

彼は社会問題に積極的に活動している

Il s'engage activement dans les problèmes sociaux


formelinformel

Participer activement à une activité ou à une cause, en prenant des initiatives et en contribuant de manière proactive

彼女は環境保護のために積極的に活動している

Elle s'engage activement pour la protection de l'environnement

この会社は地域社会に積極的に活動している

Cette entreprise s'engage activement dans la communauté locale

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des actions volontaires et proactives dans divers domaines, que ce soit professionnel, social ou personnel.

Collocations

積極的に参加するparticiper activement積極的に取り組むs'attaquer activement à積極的に働くtravailler activement

Synonymes

積極的に参加する積極的に取り組む積極的に働く

Antonymes

消極的に活動する受動的に過ごす無関心でいる

Expressions liées

積極的に取り組むexpression
s'attaquer activement à
積極的に参加するexpression
participer activement

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une attitude proactive au travail ou dans des projets.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour décrire des actions volontaires et proactives, pas pour des activités passives.

Origine du mot

La phrase est composée de '積極的' (sekkyokuteki, signifiant 'actif' ou 'proactif') et '活動する' (katsudō suru, signifiant 'être actif' ou 'participer').

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, sociaux et personnels pour décrire une participation active et proactive.

Décomposition du mot

積極的
actif, proactif
adjectif
+
活動する
être actif, participer
verbe
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.