活発に活動する企業

katsuhatsu ni katsudō suru kigyō

entreprise dynamique

この企業は活発に活動しています。

Cette entreprise est très dynamique.

Affaires

formel

Une entreprise qui est très active et engagée dans ses opérations, souvent innovante et en croissance.

活発に活動する企業は市場で競争力を持っています。

Les entreprises dynamiques ont un avantage concurrentiel sur le marché.

Souvent utilisé pour décrire des entreprises en expansion ou innovantes.

Collocations

活発に活動するêtre très actif企業の活動les activités de l'entreprise

Synonymes

活発な企業成長企業革新的な企業

Antonymes

停滞した企業不活発な企業

Expressions liées

活発な市場expression

marché dynamique

活発な経済活動expression

activités économiques dynamiques

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans les rapports économiques ou les analyses commerciales.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour décrire des entreprises en croissance ou innovantes, pas seulement des entreprises actives.

Origine du mot

Composé de 活発 (katsuhatsu, 'actif') et 活動する企業 (katsudō suru kigyō, 'entreprise active').

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes économiques et commerciaux pour décrire des entreprises en croissance ou innovantes.

Décomposition du mot

活発に

de manière active

adverbe

活動する

être actif

verbe

企業

entreprise

nom

Dictionnaire Japonais-Français