活発

katsuhatsu
adjective★Intermédiaire
général

Qui est énergique, dynamique et plein de vie.

子供たちは活発に遊んでいる。

Les enfants jouent avec énergie.

彼女は活発なビジネスウーマンだ。

C'est une femme d'affaires dynamique.

💡

Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des situations pleines d'énergie.

Collocations

活発な議論un débat animé活発な市場un marché dynamique

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

活発に活動するexpression
s'activer
活発な経済expression
une économie dynamique

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez '活発' pour décrire des personnes ou des situations pleines d'énergie.

⚡Règle d'or

Énergie positive

'活発' implique généralement une énergie positive et constructive.

📖Origine du mot

Composé des kanji 活 (vie, activité) et 発 (développer, se manifester).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des situations pleines d'énergie et de mouvement.

Décomposition du mot

活
vie, activité
root
+
発
développer, se manifester
root
Dictionnaire Japonais-Français