活発
katsuhatsu
vivant
彼は活発な性格で、友達が多いです。
Il a un caractère vif et a beaucoup d'amis.
général
Qui est énergique, dynamique et plein de vie.
子供たちは活発に遊んでいる。
Les enfants jouent avec énergie.
彼女は活発なビジネスウーマンだ。
C'est une femme d'affaires dynamique.
Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des situations pleines d'énergie.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez '活発' pour décrire des personnes ou des situations pleines d'énergie.
Règle d'or
Énergie positive
'活発' implique généralement une énergie positive et constructive.
Origine du mot
Composé des kanji 活 (vie, activité) et 発 (développer, se manifester).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des situations pleines d'énergie et de mouvement.
Décomposition du mot
活
vie, activité
root発
développer, se manifester
rootDictionnaire Japonais-Français