頑丈

gankyō

adjective★Intermedio💡 robusto, resistente

general

Que es fuerte, resistente y duradero, especialmente en referencia a objetos o estructuras.

この家は地震に耐えるために頑丈に作られています。

Esta casa está construida de manera robusta para resistir terremotos.

💡

También puede usarse para describir a personas que son físicamente fuertes o resistentes.

Colocaciones

頑丈な構造estructura robusta頑丈な体cuerpo resistente

Se usa comúnmente para describir muebles, edificios y herramientas que son duraderos.

Compuesto por '頑' (obstinado, fuerte) y '丈' (altura, tamaño), originalmente referido a la resistencia física.

A menudo se usa para describir objetos que están bien construidos y pueden soportar condiciones difíciles.

頑

obstinado, fuerte

root

丈

altura, tamaño

root

Diccionario Japonés-Español