堅固
kenkoQue es fuerte, estable y resistente a la destrucción o deterioro.
この建物は地震に耐える堅固な構造を持っている。
Este edificio tiene una estructura firme que resiste los terremotos.
彼の信念は堅固で揺るがない。
Sus convicciones son firmes e inquebrantables.
Puede referirse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos como creencias o relaciones.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
Además de objetos físicos, '堅固' se usa para describir relaciones, creencias o sistemas que son difíciles de romper o cambiar.
⚡Regla de oro
Diferencia con '強固'
'堅固' enfatiza más la resistencia física o estructural, mientras que '強固' puede usarse para describir algo que es difícil de romper o cambiar, ya sea físico o abstracto.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '堅' (firme) y '固' (sólido), enfatizando la resistencia y solidez.
📝Notas de uso
Se usa tanto para describir objetos físicos como cualidades abstractas. En contextos formales, puede referirse a sistemas o estructuras bien establecidos.