Looking up...
韓国
かんこく
Corea del Sur
私は来年韓国に行きます。
El año que viene iré a Corea del Sur.
formal
Nombre del país ubicado en la península de Corea, al sur de Corea del Norte. Oficialmente llamado República de Corea.
韓国はアジアの国です。
Corea del Sur es un país de Asia.
韓国料理が好きです。
Me gusta la comida coreana.
Se refiere específicamente a Corea del Sur, no a Corea del Norte (朝鮮).
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia Corea del Sur vs. Corea del Norte
En japonés, Corea del Sur se escribe 韓国 y Corea del Norte se escribe 朝鮮 o 北朝鮮. En español, es importante distinguir entre ambos países, ya que tienen sistemas políticos y culturales muy distintos. Corea del Sur (韓国) es una democracia, mientras que Corea del Norte (朝鮮/北朝鮮) es una dictadura.
Regla de oro
Uso correcto de 韓国 en contextos
Usa 韓国 para referirte específicamente a Corea del Sur. Si el contexto no es claro, añade 'del Sur' (例: 'Corea del Sur') para evitar confusiones con Corea del Norte.
Origen de la palabra
Compuesto de los caracteres 漢字 韓 (Corea, relacionado con los antiguos reinos coreanos) y 国 (país). El término 大韓民国 (República de Corea) es el nombre oficial, pero 韓国 es la forma abreviada de uso común.
Notas de uso
En contextos formales o oficiales, se prefiere 大韓民国. En conversaciones cotidianas y medios de comunicación, se usa 韓国. No confundir con 朝鮮 (Corea del Norte) o 北朝鮮 (Corea del Norte, término más común en Corea del Sur).
Desglose de la palabra
韓
relacionado con Corea o los coreanos (históricamente, los reinos de Corea)
root国
país
rootDiccionario Japonés-Español