Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. dinamismo

dinamismo

/di.naˈmi.zmo/
energia e vitalità

Il dinamismo della sua azienda è evidente nei progetti innovativi.

L'energia e la vitalità della sua azienda si vedono nei progetti innovativi.


formale

Forza vitale, energia e capacità di agire con rapidità e efficacia.

Il dinamismo del mercato richiede adattamento continuo.

La vitalità del mercato impone un adattamento costante.

Il dinamismo del suo stile di vita è contagioso.

La sua energia e vitalità nel quotidiano sono contagiose.

Può riferirsi sia a persone che a contesti organizzativi o sociali.

tecnico

In fisica, proprietà di un sistema in movimento o in evoluzione.

Lo studio del dinamismo delle particelle subatomiche è complesso.

Analizzare il movimento e l'evoluzione delle particelle subatomiche è complesso.

Termine specialistico usato in contesti scientifici.

Collocazioni

dinamismo economicovitalità e crescita dell'economiadinamismo socialeenergia e cambiamento nella societàcon dinamismocon energia e rapidità

Sinonimi

energiavitalitàforzaslancioagilità

Antonimi

staticitàinerziaimmobilismopassività

Frasi correlate

spirito dinamicoFrase
atteggiamento proattivo e energico
azione dinamicaFrase
azione rapida e incisiva

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'dinamismo' è spesso apprezzato nei colloqui di lavoro per descrivere la capacità di adattarsi e agire rapidamente. Esempio: 'Cercano persone con spirito dinamico e capacità di problem solving.'

Regola d'oro

Distinzione tra dinamismo e iperattività

'Dinamismo' implica energia positiva e produttiva, mentre 'iperattività' può avere una connotazione negativa, indicando eccessiva agitazione senza risultati concreti.

Origine della parola

Dal greco antico δυναμισμός (dynamismós), derivato da δύναμις (dýnamis, 'forza, potenza'), attraverso il latino tardo dynamismus. Il termine entra nell'italiano nel XVIII secolo con significato filosofico, poi si diffonde in ambiti scientifici e comuni.

Note d'uso

Il termine è spesso usato per descrivere sia qualità personali che caratteristiche di sistemi o ambienti. In contesti formali, può assumere un tono positivo, mentre in ambiti critici può indicare eccessiva frenesia o mancanza di stabilità.

Analisi della parola

dinam-
dal greco δύναμις (forza, potenza)
radice
+
-ismo
suffisso che indica dottrina, principio o qualità
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.